Blog Islande - Marins français en Islande

L’autre carnaval : quand les marins français venaient risquer leur vie dans les eaux islandaises.

La semaine dernière, nous avons fêté Öskuðagur – le jour de cendres -, une fête typiquement islandaise et pourtant si familière ! Car l’Islande a aussi sa fête costumée, à la croisée des chemins entre notre carnaval, halloween et le mercredi des cendres. Ce jour-là, les enfants se déguisent et vont sonner aux portes des maisons et commerces pour chanter. Ils reçoivent en échange des bonbons et peuvent parfois lancer de la cendre en guise de farce sur leurs hôtes. Les minis Puffins étaient évidemment de nouveau surexcités cette année de partir à l’école parés de leur plus beau costume confectionné avec amour par leur Yaya, même si avec les 50 cms de neige que nous avons actuellement, il a fallu jongler entre les combinaisons, les accessoires chauds et les costumes toute la journée. Mais les mots « carnaval » et « Islande » revêtent une signification moins légère dans certaines régions de France d’où partaient les bateaux de pêcheurs qui risquaient leur vie lors de missions périlleuses dans les eaux islandaises. Craintes car souvent meurtrières, ces expéditions sont encore aujourd’hui présentes dans les mémoires collectives de ces cantons qui les commémorent chaque année, notamment lors du carnaval. C’est donc le moment de ne pas oublier ce lien – un des premiers – qui lie historiquement la France et l’Islande, et de raconter leur histoire.

Lire la suite

Blog Islande - Minis Puffins sous la tempete

Qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente…

Non, non, la famille Puffin n’est pas entrée en hibernation – pour faire hiberner les minis Puffins, faut s’accrocher, moi j’vous l’dis ! -, même si nous avons retrouvé le mode « cocoonning » hivernal de rigueur ici en cette saison. L’année dernière, nous avions eu un hiver froid et enneigé : premiers flocons et premières températures négatives s’étaient invités dès la troisième semaine d’octobre. Le ton était donné et l’automne n’en avait été que plus vite écourté ! Pour notre deuxième année, le scénario a un brin changé. Depuis septembre, les tempêtes se suivent et se succèdent, chacune laissant courtoisement la place à la suivante, nous laissant le week-end tout le loisir d’explorer les moindre recoins de notre chez-nous… au moins avons-nu pu améliorer nos niveaux respectifs aux dominos, échecs, jeux de 7 familles et tout un tas d’autres jeux familiaux d’intérieurs ! Mais bon sang… c’est quand qu’on sort ?!?

Lire la suite

Ouf, on a échappé au « Red Christmas » !!!

Ça fait un petit moment que je n’ai pas eu le temps d’écrire… en 2017, il va falloir s’améliorer ! En attendant, l’automne et le début d’hiver de 2016 nous ont montré une autre facette de ce pays que nous continuons d’apprendre à connaître, avec une succession de tempêtes, beaucoup de vents, de pluie et des températures rarement négatives. Tant et si bien que nous avons failli découvrir un évènement bien particulier – que nous ne pensions d’ailleurs pas possible avant cet hiver atypique – : un « Red Christmas ». Je vous arrête tout de suite, un noël rouge n’est pas un noël sanglant, n’en déplaise à Fernandel ou même à Balzac. C’est tout simplement un noël sans neige. Tout simplement peut-être, mais pas en Islande… Un noël sans neige, à 66°N de latitude, vous imaginez vous ? Eh bien nous non plus.

Lire la suite

24 octobre - Islande

24 octobre 1975 – 24 octobre 2016 : 40 ans de journées des femmes en Islande

Lundi dernier, 24 octobre, nous entamions une journée « normale », en même temps qu’une semaine tout aussi classique. Certes, comme tous les lundis matins, le réveil est plus difficile pour les grands Puffins car plus matinal après la coupure du week-end, et les minis Puffins sont plus excités – ou moins décidés selon les cas – par la reprise du chemin de l’école. Pourtant, c’était un lundi particulier, même si nous ne le savions pas encore…

Lire la suite

blog-trail-islande-vue-sommet-gildalshunkur-de-katlathufa

Trail sur l’Hafnarfjall

Depuis qu’on était arrivé en Islande, j’avais hâte de pouvoir escalader quelques pics islandais ! Problème : la majeur partie des sommets les plus hauts d’Islande sont sous des glaciers donc c’est plutôt dangereux de grimper dessus en solo, même si je connais des hikeurs français qui le font (trail sur le Vatnajökull en solo par exemple). Enfin bon, c’est assez risqué à cause des crevasses et tout et tout et il vaut mieux être accompagné par un guide. Mais comme je passais devant pour me rendre à un rendez-vous un matin la semaine dernière, qu’il faisait vraiment très beau, qu’il n’y avait encore que peu de neige sur les sommets à 1000m et que les prévisions météo étaient bonnes, je me suis dit :  » C’est maintenant pour monter sur Hafnarfjall ou ça va être reporté à l’année prochaine ». De quoi joindre l’utile à l’agréable…

Lire la suite

Islande, couleurs d’été

C’est pas que l’automne approche, mais presque… alors même si on aimerait bien faire traîner la saison encore un peu, il est temps de vous décrire ces quelques mois au Nord de l’Atlantique Nord. Il y a 1 an, nous débarquions ici, en Islande, en été. À l’époque, à quelques heures seulement de notre canicule hexagonale – je me rappelle encore des températures dépassant les 40°C en plein après-midi et qui peinaient franchement à redescendre sous les 30°C au tout petit matin -, nous ne quittions pas les gros manteaux avec capuches à chacune de nos sorties. Cet été, ils sont bel et bien restés au placard pour laisser la place aux manches courtes… si, si ! Nous avons fait le plein de lumière, de fenêtres ouvertes, de piques-nique en plein air… et encore une fois, de paysages à admirer. Et nous avons eu de la chance, d’avis d’islandais, nous avons eu un très bel été ! Lire la suite

Islande - 1 an

1e bougie !

Il y a un an, M. Puffin avait pris le volant depuis une semaine de notre voiture pleine à craquer et remplie du minimum nécessaire soigneusement sélectionné pour un périple de plus de 1800 kms à travers l’Europe jusqu’à la pointe du Danemark pour prendre le ferry vers l’Islande. De notre côté, les minis Puffins, et nos « quelques » menues valises et moi avons pris l’avion pour cette île nordique sur laquelle nous avions bien l’intention de nous installer. Il y a un an, nous nous retrouvions tous les 5 pour le premier jour de notre nouvelle vie. Un sacré périple… mais le plus gros restait à faire, nous en avions bien conscience même si nous ne savions pas vraiment encore ce qui nous attendait. Il y a un an, nous entamions un tout nouveau chapitre de notre vie. Lire la suite

M. Puffin au semi-marathon de Reykjavik 2016

Samedi dernier – le 20 Aout 2016 très exactement, on s’en souviendra de cette date chez les Puffins -, avait lieu l’un des événements sportifs de l’année en Islande : le marathon de Reykjavik. Cette année, plus de 18 000 participants, dont plus de 4000 étrangers, se sont lancés dans l’aventure. Il faut dire qu’entre la « kid course », la 3km, la 10km, le semi-marathon et le marathon, il y avait pas mal de choix ! D’après les organisateurs, ce fut l’année de tous les records en termes de participation. Et au milieux d’eux… M. Puffin pardi ! Oui, oui, pour ma part j’ai couru le semi-marathon. Lire la suite

Quand la famille Puffin rencontre… les Puffins !!

Il était temps ! Bientôt un an que la famille Puffin s’est installée en Islande et nous n’avions toujours pas rendu visite à ces adooorables petits oiseaux colorés. Bon en même temps, on ne peut pas vraiment dire qu’ils soient faciles d’accès… et de toutes façons, les macareux – ou puffins pour les intimes – ne nichent sur terre que de mai à août, pour la reproduction. Alors dès que le soleil a pointé le bout de son nez – et que les routes des fjords du Nord-Ouest ont été dégagées -, nous n’avons pas hésité. C’était en juin dernier, et malgré les dix heures de route pour les approcher, nous avons récidivé au mois de juillet… juste parce qu’ils sont vraiment vraiment trop mimis !! Lire la suite

7 ans : l’âge de raison, l’âge des bonbons !

Après avoir compté les mois, puis les semaines, et enfin les journées, le jour J est – enfin ! – arrivé. Jour J !?! Mais que pouvions-nous attendre aussi impatiemment ? L’anniversaire tant espéré de Puffin junior, pardi !  Alors évidemment, l’impatience n’atteignait pas les mêmes proportions pour tous les membres de la famille – demandez à Puffin junior… – mais aucun puffin n’aurait pu oublier cet évènement cette année tant le principal intéressé nous l’aura rappelé ! C’est parti donc pour un anniversaire islandais : tout semblait normal en apparence, mais tout fut différent quand on y pense. Lire la suite

Blog Islande - Solstice d'été

Un jour sans fin…

Après notre article sur le jour le plus court en Islande, nous vous devions forcément son équivalent inversé du solstice d’été ! Et puis tout s’est emballé, le mois de juin est arrivé, et ni une, ni deux, c’était le jour le plus long de l’année ! Alors, ça donne quoi un 21 juin dans nos contrées isolées ?!? Eh bien c’est… ensoleillé !! La nuit ne daigne même plus pointer le bout de son nez… Lire la suite

Blog Islande - supporters Islandais euro 2016

Le fabuleux destin de l’équipe d’Islande de football à l’euro 2016

J’y crois pas… ce n’est pas moi qui vous écrit un article sur le football… et sur la coupe d’Europe en plus… c’est pas possible… Eh ben si !! Et rien que ça, c’est déjà une performance pour l’équipe d’Islande, haha ! Bon alors, je ne suis pas une experte, loin de là – ça, vous l’aviez déjà compris je pense -, mais c’est pas grave, parce que je ne vais pas vous détailler le résumé des matchs passés mais vous parler du petit exploit que représente le parcours de l’équipe nationale d’Islande dans la compétition et de l’engouement d’un pays tout entier derrière ses nouveaux champions. Lire la suite

Youpi, l’école est finie !!

La belle saison est précieuse en Islande : il faut en profiter ! Alors pour ne pas en perdre une miette, les écoles libèrent les têtes blondes – au sens propre comme au sens figuré chez les Vikings – dès la fin du mois de mai. Puffin junior a donc clôturé sa première année scolaire islandaise la semaine dernière. Déjà ! … Ces derniers mois sont passés tellement vite… l‘arrivée dans cette nouvelle école me semble si proche… et voilà, un premier flash back remonte, c’est malin ! Mais ne nous laissons pas attendrir, ici comme en France, fin d’année rime avec festivités ! Lire la suite

Première visite : le plaisir de retrouver des amis, l’Islande pour alibi.

« Un ami est un compagnon de voyage » selon Pythagore. Sur notre chemin à la frontière du cercle polaire, nous avons eu la visite la semaine dernière de coeurs amis avec lesquels nous aimons particulièrement faire croiser nos routes depuis plusieurs années. Un petit bout de vie ensemble dans un autre pays… et le voyage continue, proches ou éloignés ! Lire la suite

La famille Puffin déménage !

Je n’aurais jamais cru écrire cet article si tôt… Comme quoi, j’aurais dû plus me méfier de la célèbre maxime « il ne faut jamais dire jamais » puisque ce week-end, nous avons bel et bien déménagé. Heureusement, pas très loin… les Puffins ne sont pas des oiseaux migrateurs. Pour tout vous dire, nous avons déplacé nos menues affaires – bien qu’il y en ai finalement plus que ce que nous pensions – de moins d’un kilomètre ! Un kilomètre c’est peu… surtout quand on quitte un logement meublé. Mais avec juste nos quatre bras et les trois minis Puffins surexcités par l’évènement, ça devient vite une petite épopée… c’est donc avec un léger brin de fatigue – et quelques courbatures – que je vais vous raconter notre fin de semaine mouvementée. Lire la suite

Islande, couleurs de printemps

Ceux qui nous suivent aussi sur Facebook le savent, la semaine dernière, nous avons eu droit à un jour férié insoupçonné car les islandais fêtaient l’été… L’été ?!? Pauvres de nous qui nous croyions seulement au printemps… comme le temps passe vite ! Cela dit, nous ne pouvons que confirmer qu’en comparaison avec le temps des mois du début de l’année, nous nous croirions nous aussi aisément en été. Oui mais voilà, jusqu’à preuve du contraire, on est encore au printemps… et je me dépêche de vous en faire profiter car les paysages changent très vite en ce moment !

Lire la suite

Un voyage en Islande sur mesure pour un ami… et pour vous aussi !

J’étais en train d’écrire sur Facebook pour aider un de mes meilleurs amis à préparer son voyage en Islande le mois prochain – il vient rendre visite à la famille Puffin pour notre plus grand plaisir ! -, et je me suis dit, pourquoi ne pas le partager avec vous aussi ? Après tout, ça sert aussi à ça un blog sur l’Islande ! Et puis, les conseils que je lui écrivais sont valables pour tous et vous êtes nombreux à vous poser des questions pour organiser un voyage en Islande… Alors c’est parti ! Lire la suite

Petit oeuf en chocolat : es-tu là ?

Pâques, en Islande comme en France, c’est les vacances ! … Et pas que pour les minis-Puffins ! Cette année, pour notre plus grand plaisir, notre long week-end printanier s’est transformé en minis vacances puisque nous avons eu l’agréable surprise de découvrir que les jeudi et vendredi saints sont ici chômés – mieux qu’en Alsace-Moselle ! Cinq jours libres d’affilée, nous allions enfin pouvoir déployer grands nos ailes – enfin ça, c’est ce que nous croyions – pour voler vers des Terres encore inexplorées – par nous, hein -. Raté. Mais commençons par le commencement, car les festivités débutent en réalité une semaine plus tôt pour les minis Puffins…

Lire la suite

Une ballade ? Oui, mais un road-trip !

Après 10 jours de tempêtes successives, nous avons profité le week-end dernier d’un temps plus clément pour nous balader un peu. Après deux week-ends enfermés à occuper des minis Puffins qui tournent en rond, difficile de résister… Et qui dit balade en Islande dit souvent – toujours ? – trajet plus ou moins conséquent pour s’y rendre. L’excursion commence donc toujours dans la voiture. Si bien que finalement, nous avons parfois l’impression de continuer le road-trip par lequel nous avions découvert l’île il y a quelques années et avec lequel tout a donc commencé… Lire la suite

Gare au redoux !

Après quelques mois d’hiver neigeux, venteux, frileux, nos pieds avaient pris l’habitude de laisser leur empreinte imprimée sur le sol enneigé à chaque pas crissant. Et puis mine de rien, le soleil s’est attardé. Oh, juste un peu au début. Et puis de plus en plus chaque jour. Le thermomètre lui aussi a changé d’attitude, ne daignant plus passer sous les -10°C, puis sous les -5°C… et franchissant même le seuil symbolique de la neutralité en journée ! Et avec les températures positives – même petites -, la pluie est réapparue également, faisant inexorablement fondre l’épais tapis neigeux bien installé pourtant. Bref, impossible de ne pas le remarquer : le redoux est bel et bien là ! Super ! Bonheur ! Joie !, me direz-vous… Eh ben oui certes… mais pas que ! Pour faire court – et éviter d’être grossière -, je ne dirai que trois mots : « Putain de verglas » !! Lire la suite