Toujours attaché aux mâts du port

Les femmes sont toujours debout dans les mâts des baleiniers à Hvalur hf. après des négociations avec la police, qui ont débuté hier vers six heures vingt.

L’équipe de négociation de la police est montée à bord des baleiniers hier à six heures. Vers 18h20, deux officiers se trouvaient d’un côté du mât et parlaient aux jeunes filles qui se tenaient là depuis ce matin pour protester contre la décision du ministre de l’Alimentation, Svandís Svavarsdóttir, d’autoriser à nouveau la chasse à la baleine.

On ne sait pas exactement ce qui s’est passé entre les policiers et les manifestants, mais il semble que la conversation ait été plutôt légère car il y a eu des éclats de rire entre les deux.

Ásgeir Þór Ásgeirsson, chef de la police de la région de la capitale, a déclaré à mbl.is, juste avant les pourparlers, qu’il n’était pas encore décidé quand agir.

J’ai emporté le médicament

La police n’autorise pas les partisans des militants au port de Reykjavík à leur apporter des provisions. C’est ce qu’affirme Sidney Haugen, un journaliste norvégien indépendant arrivé hier en Islande au nom de la Paul Watson Society du Royaume-Uni.

SIdney Haugen dit qu'il surveille les activités du…

SIdney Haugen dit surveiller les activités de la police concernant les activistes qui se sont attachés aux mâts des navires Hvalur 8 et 9.

Sidney Haugen était dans la zone portuaire jusqu’à 1 heure du matin et est revenu à 5 heures du matin ce matin. Il dit qu’il est là pour soutenir les militants et pour enregistrer toute activité inhabituelle, notamment celle de la police.

« Je n’étais pas au courant des manifestations lorsque je suis arrivé en Islande. Je suis venu ici pour observer la chasse à la baleine », dit-il, mais le but du voyage a changé lorsqu’il a entendu parler des manifestations.

Communication difficile

Haugen dit que les partisans sur le terrain n’ont pas grand-chose à voir avec les militants dans les barils, mais crier avec un mégaphone les fait souvent crier, souvent avec les pouces levés ou une réponse levée, souvent appelée « d’accord ». »

« La police a été très gentille avec nous. Il y a un gros problème, mais c’est qu’ils ne nous permettent pas de leur apporter (aux militants) de l’eau et de la nourriture. Ils ont également pris les fournitures et les médicaments d’un des militants », raconte-t-il.

J’ai passé la nuit sur les quais

Soutenir les manifestants dans les barils des baleiniers Hvalur hf. a passé la nuit au quai du port de Reykjavík la nuit dernière.

Les partisans des militants ont passé la nuit sur les quais.

Les partisans des militants ont passé la nuit sur les quais.

Cela fait plus de 24 heures que les militantes Elissa et Anahita sont montées sur les mâts de Hvalur 8 et Hvalur 9 et s’y sont enfermées pour protester contre la décision du ministre de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche, Svandís Svavarsdóttir, d’autoriser à nouveau la chasse à la baleine après la suspension de la chasse.

Les femmes sont toujours debout dans les tonneaux, mais la police a entamé des négociations avec elles hier soir à 18h20. Les femmes n’ont pas cédé, mais la police a surveillé la zone portuaire toute la nuit.