Le Comité islandais de dénomination a approuvé quelques noms supplémentaires et en a rejeté un autre.
Noms légaux
Pour ceux qui ne le connaissent pas, le Comité de dénomination est un organe juridique qui reçoit les demandes d'ajout de noms au lexique islandais.
Le comité juge ensuite ces noms en fonction de leur adéquation avec la grammaire islandaise ; par exemple, « voici Örn, à propos d'Örn, d'Örn à Örn » se décline en islandais par « hér er Örn, um Örn, frá Erni, jusqu'à Arnar ».
Le comité pourrait également examiner s'il existe un précédent historique pour ce nom en Islande. Le plus controversé est que le comité juge également si un enfant est plus susceptible d'être victime d'intimidation parce qu'il porte un nom particulier que les enfants portant des noms plus traditionnels.
Nom commun déclaré « exclamation »
Le comité a rejeté une candidature pour le nom Hó, rapporte Vísir. Leur raisonnement était que, de l'avis du comité, ce nom équivaut à une exclamation et pourrait rendre la vie difficile à un enfant. Ils ont ajouté qu'un adulte peut choisir de porter ce nom, même s'il n'est pas légalement enregistré comme tel.
Bien que ce nom soit rare en Islande, il est courant dans certaines régions d’Asie de l’Est, comme la Corée, le Vietnam et la Chine.
Dans le même temps, le comité a accepté les noms Amína, Kristinna et Leynd, ce dernier signifiant « secret ».