« Vous vous sentez très impuissant »

L’éruption volcanique de Grindavík a un impact énorme sur la vie des habitants et sur la vie économique de la ville. Les biens des citoyens sont menacés et l’avenir est très incertain. Gunnar Tómasson, directeur général de la pêcherie Þorbjörn hf., ne se laisse pas abattre et dit qu’il espère que les habitants de Grindavík pourront éventuellement retourner dans la ville.

« Bien sûr, nous savons, comme nous l’avons vécu ce week-end, que la ville a subi beaucoup de dégâts et qu’il est important de vérifier la sécurité, surtout là où se trouvent les fissures », dit-il.

« Ce qui nous préoccupe avant tout aujourd’hui, c’est de redonner du chauffage et de l’électricité aux immeubles d’habitation et aux entreprises. Si cela n’est pas possible, les maisons doivent être préparées au gel. Je sais que la protection civile et la municipalité travaillent pour qu’un groupe de plombiers parcoure la ville et essaie de sécuriser cette chose avant l’arrivée du gel, on s’attend à un gel sévère dans les prochains jours. Tout le monde essaie de sauver les choses à court et à long terme.»

J’espère que les habitants de Grindavík rentreront chez eux

Il n’est guère possible d’être plus « Grindvíkingur » que Tómasson, mais c’est un local issu d’une famille qui vit en ville depuis très, très longtemps. « Je plaisante sur le fait que je suis le descendant de Halldor, le « soldat », capturé lors du raid turc en 1627, donc je ne suis pas allé loin », dit-il en riant.

Comment voyez-vous la ville dans cette situation ?

« C’est tout simplement horrible, horrible de regarder ça et on se sent très impuissant. Quand j’étais jeune, j’étais dans les îles Westman au sein d’une équipe de secours lorsque l’éruption s’est produite. Ensuite, vous avez appris naturellement ce que les gens vivaient et vous les avez suivis de près jusqu’à ce que les gens commencent à retourner dans les îles. Espérez simplement que ce sera la même chose ici à Grindavík et que nous commencerons à revenir à Grindavík. Je peux voir la lumière. »

Il ne fait aucun doute dans l’esprit de Tómasson qu’à un moment donné, il sera possible de retourner en ville. Dans ces conditions, il est tout à fait naturel de lui demander s’il a toujours été optimiste ?

« Oui, je pense que oui », répond-il légèrement. « Je ne pense pas avoir jamais laissé d’autres pensées prendre le dessus. »

Tómasson à la morue salée en novembre lorsque la ville était …

Tómasson à la morue salée en novembre lors de la première évacuation de la ville.

Débarquer la prise à Hafnarfjörður

Pas plus tard qu’en décembre, une éruption volcanique s’est produite près de Grindavík et toutes les opérations dans les locaux de Þorbjörn ont dû être interrompues. Tómasson affirme qu’il a pu résoudre ce défi, en partie grâce à l’aide d’autres opérations et à la compréhension des clients à l’étranger.

« Nous travaillions ici vendredi comme c’est le cas depuis les premiers jours de janvier. Nous sommes rentrés chez nous vendredi et nous allions continuer ce matin, mais cela n’a pas abouti, donc maintenant le personnel est à la maison », dit-il.

Les navires de Þorbjörn débarquent désormais à Hafnarfjörður. « Nous distribuons les prises, une partie va au marché, mais d’autres vont aux pêcheries avec lesquelles nous avons passé un accord, principalement pour servir nos clients. Ils fabriquent le produit et le vendent aux clients avec lesquels nous sommes en communication, nous essayons donc de maintenir la ligne d’approvisionnement stable et sûre.

Tómasson note qu’il n’y a pas d’autre moyen de discuter de la question que de poursuivre les opérations à Grindavík. « Nous nous préparons à le faire et espérons que l’espace sera à nouveau sécurisé et que nous pourrons continuer. »

Hrafn Sveinbjarnarson GK est l'un des navires de Þorbjörn.

Hrafn Sveinbjarnarson GK est l’un des navires de Þorbjörn.