Grétar Jónsson, président de l’Association des éleveurs de moutons de Grindavík, a été autorisé hier soir à sortir ses moutons de Grindavík. Mais cela ne s’est pas passé sans incident. L’humeur montait lorsqu’il rencontrait des responsables des forces spéciales.
Jónsson a transféré les moutons à Selvogur, près de l’église de Strandarkirkja à Ölfus, et il a pu prendre 24 moutons de Grindavík. Il avait 25 moutons à Grindavík mais l’un d’eux était mort quand il est venu ce soir. C’était si elle avait déjà été malade.
Il est allé avec sa femme et son gendre chercher les moutons.
Forcé de quitter Grindavík après des discussions houleuses
Alors qu’ils se trouvaient à Grindavík, et à seulement 50 mètres de la ferme, l’unité des forces spéciales de la police d’État les a arrêtés. Ils n’avaient pas reçu d’autorisation spéciale pour récupérer les moutons mais ont pu franchir les panneaux de fermeture puisque le gendre est membre de l’équipe de secours.
Ils ont reçu l’ordre de quitter Grindavík après des discussions houleuses avec les forces spéciales, car cela a failli aboutir à une bagarre entre les forces spéciales et eux, selon Jónsson.
« Ensuite, nous sommes allés directement au commissariat de Keflavík et avons demandé à parler à deux policiers, les responsables », raconte-t-il.
La maison est tombée sous la lave
Au commissariat de Reykjanes, cela ne fonctionnait pas très bien d’obtenir l’autorisation d’aller en ville jusqu’à ce que Jónsson, sa femme et son gendre expliquent à la police que les moutons étaient presque tout ce qui leur restait au monde.
Le gendre possédait l’une des maisons coulées sous la lave à Grindavík.
« Nous leur avons expliqué quelle était la situation. Le gendre n’a plus la maison et ma femme et moi sommes propriétaires de la maison où la lave est arrivée. Puis les choses ont commencé à changer.
En conséquence, ils ont obtenu l’autorisation de se rendre à Grindavík et ont été escortés par une équipe de secours. Selon Grétar, il ne fallait que 5 à 10 minutes pour récupérer les moutons eux-mêmes. Ils furent ensuite transportés à Selvogur.
Pas content des forces spéciales
Il estime qu’il est inacceptable que les forces spéciales accueillent des personnes endeuillées dans des postes fermés, comme cela s’est produit par exemple en novembre après une évacuation.
« Le chef de la police de l’État ne devrait pas avoir ces hommes en contact avec des personnes en détresse. À quoi pensent-ils en les utilisant avec des personnes sous le choc ? Ils devraient se battre contre les trafiquants de drogue, mais ils ne savent tout simplement pas comment communiquer avec les personnes dans le besoin. Il y a autre chose dans lequel ils devraient participer. Ce n’est tout simplement pas bien de faire cela », dit-il, ajoutant :
«Cela peut complètement ruiner les gens, j’en ai peur, je dois juste le dire. Bien sûr, ils ne font que leur travail, mais ce n’est pas leur domaine : s’occuper des gens qui font une dépression nerveuse, sont bouleversés et ne savent pas quoi dire. C’est comme si on leur faisait honte et qu’ils ne devraient pas être traités comme ça avec des gens qui ont déjà enduré tant de choses.»