Bienvenue en Islande à une époque d’extrême intérêt international. Pendant que cette question sera débattue dans les rues, cette nation sera partout dans les salles de cinéma, faisant office d’enfer lors des excellentes diatribes d’Elliot Page contre Odysseus. Nous serons également, je suppose, dans les guides de voyage en raison de nos presque deux minutes d’éclipse. Et la nation se prépare à voter pour savoir si elle peut ou non poursuivre les négociations pour adhérer à l’Union européenne.
Nous sortons également de l’article de couverture le plus populaire que nous ayons publié ces dernières années, notre discussion sur les dégâts causés par les touristes français à l’intérieur du pays au volant de Land Rover modifiés. En dernière page, nous avons publié quelques-unes des lettres que nous avons reçues de leurs compatriotes indignés et honteux.
Avec tout cela réuni, il n’y a jamais eu de moment plus important pour avoir un rédacteur au bureau. Pourtant, les coutumes locales m’imposaient de prendre des vacances d’été légèrement écourtées. C’est écrit dans mon contrat syndical, et nos propres éditeurs m’ont rappelé que malgré notre emploi du temps chargé, nous sommes obligés de prendre des pauses. Ainsi, même si je serai de retour avant l’impression, je suis en fait en Californie alors que nous envoyons tout à notre relecteur. J’ai une famille. Une famille qui joue au water-polo. Et un tournoi de water-polo en Californie l’attendait. C’était mon choix pour des vacances.
Notre voyage en Amérique a coïncidé avec l’épidémie de Cyclospora, avec des avertissements constants dans les reportages sur l’étrange terme médical de « diarrhée aqueuse explosive ». Il se trouve que je suis un fan de Steinbeck. L’expérience de conduire à travers la zone où À l’est d’Éden Le tournage s’est déroulé en écoutant les journalistes parler de la laitue iceberg toxique exactement à l’endroit où Adam Trask, dans le livre, lance sa grande expérience d’expédition de laitue, suggérant que la plupart des thèmes de Steinbeck ont bien vieilli.
L’idée de voyager à travers une nation explosant dans une diarrhée aqueuse pourrait être une intrigue dans un roman de Don DeLillo, mais elle conviendrait mieux à notre artiste de couverture, Hugleikur Dagsson. Cela fait un peu plus de 20 ans que Hugleikur a accepté de commencer à écrire des bandes dessinées à grande échelle pour nous au Grapevine. Ses lignes pures et son esprit brutal en disaient plus que ce que nous pourrions laisser entendre avec des pages d’interviews. Depuis qu’il a débuté chez nous, Hugleikur est devenu un phénomène. Il est probablement l’une des voix comiques les plus lues du pays. Nous sommes heureux de le présenter à nouveau dans ce numéro.
Alors que je me prépare à monter à bord d’un avion et à revenir à des produits plus fiables, je sais au moins que notre équipe de rédacteurs a préparé un magazine fascinant reflétant l’époque islandaise. En collaboration avec notre éditeur, Jón Trausti Sigurðarson, Elías Þórsson a détaillé ce à quoi les touristes peuvent s’attendre s’ils poursuivent l’éclipse. Hugleikur a donné son avis sur l’expérience. Eva Yuki Mik a des informations sur le festival rave de Björk. Beaucoup de membres de notre équipe en lambeaux ont des pièces qui semblent essentielles ici.
Partir en vacances avec un calendrier de publication chargé est quelque chose que j’ai honnêtement essayé d’éviter. Peut-être parce que je pense à l’orgueil face aux actions de gens qui se croient géniaux à l’époque actuelle, ou peut-être parce que je viens de voir L’Odysséevoir notre personnel intervenir de loin a été gratifiant et humiliant. Je suis presque certain que nous souffrons d’un certain nombre de traits contre lesquels les Grecs de l’Antiquité nous avaient mis en garde, mais j’espère que suivre les directives syndicales et les coutumes scandinaves pourra nous éviter le pire.
Bienvenue en Islande. Espérons que nous serons en mesure de vous offrir deux minutes d’obscurité pendant votre séjour.