Plusieurs médias étrangers – en particulier français – ont rendu compte du double homicide à l'hôtel Edition de Reykjavík, où une Française est soupçonnée d'avoir tué son mari et sa fille adulte.
L'agence de presse française AFP a publié un article sur l'affaire peu après midi. Les principaux médias français tels que Libération, Le Parisienet Le Télégrammeainsi que CBS News Aux États-Unis, suivi de leur propre couverture, qui ont tous relayé les mêmes faits essentiels: qu'un touriste français dans les années 70 est en garde à vue en Islande, soupçonné d'avoir assassiné son mari et sa fille dans un hôtel de luxe dans le centre de Reykjavík vendredi.
Les rapports citent le diffuseur public islandais Rúv et citent le chef adjoint de la police ævar Pálmi Pálmason, qui dirige l'enquête. Il a confirmé que les deux victimes avaient été blessées, notamment des blessures par coup de couteau.
Il est à noter que la femme a été placée en détention provisoire jusqu'à vendredi alors que l'enquête se poursuit.
L'AFP conclut son article en observant que «les meurtres et les actes mortels de violence sont rares sur cette île de l'Atlantique Nord, qui se classe fréquemment parmi les pays les plus pacifiques du monde», bien qu'il note également que «ces dernières années, plusieurs tirs et des attaques de couteaux – liées par la police à l'organisation du crime – ont perturbé l'atmosphère traditionnellement calme du pays.»