Fannar Jónasson, maire de Grindavík, s’adressera à la ville ce soir et enverra ses vœux de Noël. Il dit admirer la résilience dont il a été témoin auprès des habitants de la ville ces dernières semaines.
Il rappelle la décision du chef de la police de Suðurnes, annoncée hier après-midi, de lever toutes les restrictions au séjour des citadins de Grindavík.
« Les rues et les trottoirs sont sécuritaires, sauf indication contraire. Toutes les autres zones de la ville ne sont pas contrôlées et, par conséquent, les enfants et les adultes ne doivent pas se trouver en dehors des rues et des trottoirs, car des fissures peuvent être cachées partout », écrit-il dans l’adresse publiée sur le site Internet de la ville de Grindavík.
Il reste encore du chemin à parcourir jusqu’à ce que la vie normale reprenne
«Malheureusement, il faudra un certain temps avant que la ville soit prête à fonctionner à nouveau de manière traditionnelle. De vastes réparations sont à prévoir, notamment dans les bâtiments scolaires et les installations sportives, pour garantir que les activités scolaires puissent reprendre normalement », écrit-il.
« J’exhorte les habitants de Grindavik à la prudence, en particulier les familles avec de jeunes enfants. Le personnel de la ville continuera à faire de son mieux pour combler les fissures et atténuer celles qui seront constatées, mais ce travail n’est pas encore terminé.
Il dit également que les habitants de Grindavík célèbrent Noël dans de nombreux endroits du pays cette année : « Je sais que le cœur des habitants bat avec notre ville et que nous serons bientôt de retour à la maison ».
Une image satellite de Grindavík.
Voici ci-dessous les vœux de Noël dans leur intégralité :
Chers résidents de Grindavik,
À l’approche de Noël, l’incertitude à Grindavik reste importante. Je voudrais commencer par exprimer mon admiration pour la résilience dont j’ai été témoin parmi les habitants de la ville ces dernières semaines. J’apprécie également l’immense compréhension dont nous a fait preuve la ville et, par la même occasion, j’exprime ma gratitude à tout le personnel de la ville qui a travaillé sans relâche depuis le début de l’évacuation.
Plus tôt dans la journée, le niveau d’urgence a été abaissé au niveau de danger (hættustig), mais il n’y a aucune activité visible dans l’éruption volcanique. Selon une nouvelle évaluation des risques du Bureau météorologique islandais (îles Veðurstofa), il y a une rupture de sol près de Svartsengi et le sol s’élève plus rapidement que lors des éruptions précédentes dans les cratères de Sundhnúkur.
Aujourd’hui, le commissaire de police de la région de Suðurnes a décidé de lever toutes les évacuations à Grindavik à partir du samedi 23 décembre. Cela signifie que les habitants peuvent être dans la ville 24 heures sur 24. Les rues et trottoirs sont sécuritaires, sauf indication contraire. Toutes les autres zones de la ville ne sont pas contrôlées et, par conséquent, les enfants et les adultes ne doivent pas se trouver en dehors des rues et des trottoirs, car des fissures peuvent être cachées partout.
Malheureusement, il faudra un certain temps avant que la ville soit prête à fonctionner à nouveau de manière traditionnelle. D’importantes réparations sont à venir, notamment dans les bâtiments scolaires et les installations sportives, pour garantir que les activités scolaires puissent reprendre normalement.
J’exhorte les habitants de Grindavik à la prudence, en particulier les familles avec de jeunes enfants. Le personnel de la Ville continuera à faire de son mieux pour combler les fissures et atténuer celles qui seront constatées, mais ce travail n’est pas encore terminé.
Entre Noël et le Nouvel An, le centre de services pour les résidents de Grindavik sera ouvert à Tollhúsið, Tryggvagata 19 à Reykjavik, tous les jours de la semaine de 10h à 17h. J’encourage les gens à profiter des services qui y sont disponibles et surtout à venir rencontrer d’autres résidents de Grindavik. Il est possible de se rendre sur place ou de prendre rendez-vous pour bénéficier d’un soutien psychosocial de la part de professionnels de la Croix-Rouge islandaise.
Pour toutes informations sur le centre de service, vous pouvez appeler le 8552787 ou envoyer un e-mail à fyrirspurnir@almannavarnir.is.
Vous y trouverez des informations utiles en cas de détresse sur Iceland.is.
Même si les habitants de Grindavik fêteront Noël dans tout le pays cette année, je sais que le cœur des habitants bat avec notre ville et que nous serons bientôt de retour chez nous.
Je vous souhaite de joyeuses fêtes,
Trouve