Birna Sverrisdóttir était occupée à essayer de sortir le véhicule de sa petite-fille de la zone dangereuse à Grindavík lorsque le journaliste et photographe de mbl.is s’est rendu dans la ville aujourd’hui. Elle rentrait chez elle pour la deuxième fois depuis l’évacuation de la ville dans la nuit du vendredi 10 novembre. Elle a l’intention de retourner à Grindavík lorsque le danger sera écarté.
Sverrisdóttir nous dit qu’ils ont obtenu l’autorisation d’utiliser une remorque pour récupérer la voiture, qui est dans un état inutilisable, mais que l’autorisation a depuis été révoquée. Elle dit qu’elle ne sait pas pourquoi.
« Il vient d’être annulé ce matin car nous avions reçu une autorisation écrite pour amener une remorque pour récupérer la voiture. » La famille a dû recourir à d’autres méthodes pour sortir la voiture de la zone dangereuse.
J’ai trois minutes
Comme indiqué précédemment, c’était la deuxième fois que Sverrisdóttir rentrait chez lui après l’évacuation de la ville.
«J’étais à la maison depuis peut-être trois minutes l’autre jour. C’est naturellement gênant quand on rentre à la maison que notre esprit se vide et qu’il soit difficile de penser clairement », nous dit-elle et ajoute qu’il est difficile, en si peu de temps, de savoir quoi ramasser à la maison.
«C’était très bien d’entrer maintenant et de disposer de quelques minutes supplémentaires, mais je tournais quand même en rond», dit-elle en riant. Mais elle en prenait très peu ; il lui manquait surtout des chaussures. Elle a dit qu’elle avait réalisé la première fois qu’il fallait emporter des vêtements chauds et de bonne qualité avec elle.
Sinon, on a passé de nombreuses heures à faire la queue pour essayer de rentrer chez soi. Elle dit que c’est extrêmement spécial de venir en ville maintenant. « C’est comme conduire dans une ville déserte. C’est comme ça.
Tout est étrange
Lorsqu’on lui demande ce qu’elle a ressenti après que l’alerte de la Protection civile soit passée du niveau d’urgence au niveau de crise, elle répond : « Je ne sais pas vraiment ce que je ressens. C’est tellement absurde de venir. Tout est si étrange. Que faut-il dire ?
Quant à l’état de la maison, elle dit que tout va bien. « Ce n’était pas pire que lorsque je suis parti. Beaucoup de choses étaient tombées avant mon départ et je n’allais pas nettoyer en si peu de temps.
Chanceux d’avoir un logement
Sverrisdóttir dit qu’elle a un endroit où rester. « Nous avons de la chance. Nous avons trouvé un logement à Stokkseyri avec une femme merveilleuse qui nous a laissé entrer. Lorsqu’on lui a demandé, elle a répondu qu’il n’était pas nécessaire de déplacer une grande partie des meubles ou d’autres objets vers le nouvel endroit.
« Nous rentrons à la maison », déclare Sverrisdóttir avec une voix assurée quant au consensus général des habitants de Grindavík quant au retour. « Les gens veulent rentrer chez eux. »