Tous les jours sont longs pour l'actrice danoise Trine Dyrholm, qui travaille désormais dur pour incarner une Danoise pour le réalisateur et scénariste Benedikt Erlingsson. Le seul moment pour discuter était le soir et Dyrholm et moi nous sommes retrouvés dans un hôtel du centre-ville après une longue journée de travail sur le plateau. Dyrholm est bien connue dans son pays d'origine et au-delà, car elle a joué dans de nombreux films et émissions de télévision depuis 1990, alors qu'elle n'avait que dix-huit ans. Les Islandais la connaissent probablement mieux grâce à la série The Legacy et à des films tels que Margrete : Reine du Nord , où elle a joué aux côtés de l'actrice islandaise Halldóra Geirharðsdóttir . Dyrholm n'était allé en Islande qu'une seule fois auparavant, il y a trois ans au RIFF, le Festival international du film de Reykjavik. Ensuite, elle ne s'est arrêtée que quatre jours, mais maintenant elle vit ici depuis trois mois.
« J'ai toujours été fascinée par l'Islande. Je n'ai pas beaucoup de temps libre, mais je suis allée plusieurs fois au Cercle d'Or, à Hvammsvík et au ruisseau chaud de Reykjadalur », dit-elle.
« J'ai dû apprendre un peu d'islandais parce que la Danoise est un personnage tellement sauvage qui apprend les langues », dit-elle et ajoute qu'elle a reçu de l'aide pour l'apprentissage, mais qu'elle trouve la question extrêmement difficile.
« C'est impossible d'apprendre l'islandais ! »
J'ai dit oui tout de suite
Nous discutons de son personnage dans The Danish Woman.
« J'incarne une Danoise qui travaillait pour les services secrets danois mais qui a décidé de s'installer en Islande pour se détendre. Je ne sais pas quoi dire », dit Dyrholm avec un sourire.
Lorsqu'on lui demande si les émissions sont des comédies, elle répond :
« Je dirais qu'ils sont dans l'esprit d'Erlingsson. Il y a beaucoup d'humour dans les épisodes mais avec une nuance plus lourde. C'est un artiste très intéressant et il aime discuter de questions importantes dans son art, mais il le fait de manière originale. et avec humour. C'est un rôle très spécial que j'attendais depuis des années », déclare Dyrholm, à qui on a proposé le rôle il y a quatre ans.
« J'ai lu le scénario inachevé et j'avais vu les photos d'Erlingsson, alors j'ai immédiatement dit oui. Je n'ai jamais reçu une autre offre comme celle-ci auparavant. C'est énorme et très stimulant. Mon personnage est tellement complexe qu'il est difficile de le décrire. Elle est la femme danoise », dit-elle.
« Elle peut être assez extrême, mais elle a un passé compliqué et a connu la guerre », dit-elle.
« Ce n'est pas une femme danoise typique. »
Dyrholm avec le réalisateur Benedikt Erlingsson.
Rempli d'enthousiasme
Dyrholm dit que la collaboration avec les acteurs islandais et les autres membres du personnel sur le plateau est très bonne et enrichissante.
« J'avais rencontré Dóra lorsque nous travaillions ensemble sur La Reine du Nord. Je ne connaissais pas tous les acteurs, mais certains que j'avais vus dans des films ou des séries. J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec tous ces gens, et en fait, Benedikt C'est à lui que revient le mérite de tout cela, car le scénario, qu'il a écrit avec Ólafur (Egilsson), est si bon et le ton est si spécial. C'est une personne si généreuse et ouverte aux gens avec qui vous avez envie de travailler. lui et c'est amusant. Nous sommes occupés parce que nous tournons six épisodes en trois mois et je suis dans presque toutes les scènes. Je sens maintenant que la seconde moitié arrive, que je commence à être un peu fatigué. mais jusqu'à présent, cela a été incroyablement amusant, fou et sauvage », dit-elle.
« Quand on a mon âge, un peu plus de cinquante ans, c'est un honneur d'avoir encore un rôle aussi stimulant et cool. J'étais tellement excité de venir quand le tournage a finalement commencé après que le financement ait été obtenu parce que j'avais pris congé pendant des années dans un film. pour ce rôle. Alors la veille du tournage m'a frappé et je me suis dit : « Puis-je faire ça ? » J'ai toujours eu pour devise d'être courageux et de me lancer dans des choses où il y a encore une certaine incertitude, mais là est le jour. avant, j'ai regardé la pile de scripts, en partie en islandais, et j'ai trouvé cela écrasant », explique Trine.
« Donc, après le premier jour de tournage, ça a commencé à couler. Il y a eu des jours difficiles, puis des jours plus faciles, mais je suis si heureuse d'avoir tenu le coup », dit-elle.
Il y avait de l'agitation sur le plateau lorsqu'une scène de The Danish Woman devait être tournée.
« Le scénario, ou le contenu de la série, est très important, mais les gens avec qui vous travaillez le sont encore plus. Il ne s'agit pas de s'amuser, il s'agit d'oser et d'être enthousiaste. J'ai besoin d'avoir mes « copains du goulag ». pour que nous puissions nous amuser avec ce genre de choses. Jouer là-dedans maintenant, c'est ma vie et c'est très important de bien utiliser mon temps.
Y a-t-il moins de bons rôles pour les femmes de plus de cinquante ans ?
« Oui, c'est toujours comme ça, mais je peux dire que c'est après 40 ans que j'ai obtenu les rôles les plus intéressants », dit-elle, ajoutant que de plus en plus de bons rôles sont désormais proposés aux femmes.
« C'est désormais à la mode d'être une femme », dit-elle en souriant.
Trine Dyrholm séjourne en Islande depuis trois mois pour tourner la série The Danish Woman.
Entrez dans l'instant curieux
Vous avez dit que vous essayiez souvent de vous surprendre lorsque vous jouiez un rôle. Est-ce quelque chose que tu fais toujours ?
« C’est mon approche du jeu d’acteur et ma croyance en la vie ; que nous devrions être dans le présent autant que possible. Nous créons toujours des moments. Bien sûr, je reçois un scénario et je suis entouré de toutes les choses techniques sur le plateau, mais je crée les moments avec les autres acteurs. Mon rôle est de créer des moments, ici et maintenant », dit-elle.
« Si les rôles sont émotifs, on a le droit d'être plus audacieux, d'explorer les réactions, car on ne sait pas toujours quelles émotions surgissent dans une scène. Cela dépend bien sûr du matériau, mais c'est ainsi que j'aborde un rôle. Quand quelqu'un appelle « l'action ». Je pense toujours que maintenant je ne sais pas ce qui va se passer, j'aborde le moment avec curiosité », dit-elle.
« J’essaie de me libérer de la pression de devoir être une bonne actrice ; Je ne me soucie pas du bon jeu d'acteur. J'essaie d'être dans l'instant présent et de réagir, et c'est pourquoi il est si important de jouer contre de bons acteurs », dit-elle.
« J'ai appris au fil des années à ne pas avoir de plan. Quelqu'un d'autre a le plan : le réalisateur et le directeur de la photographie. Je n'arrive pas à décider exactement de ce que je vais faire. Ensuite, j'entre en contact avec l'inconnu et je vis une lieu entre conscience et subconscient. »
Les montagnes me manqueront
Le séjour de Dyrholm en Islande touche à sa fin et après les vacances et les festivals de cinéma auxquels elle envisage de participer, elle rentrera chez elle à Copenhague, où elle aime voyager à vélo, comme c'est la coutume danoise.
« C'est le seul moyen de se déplacer à Copenhague. J'aime marcher ici, mais j'habite au centre. Je commence à reconnaître les gens ici, les acteurs que j'ai rencontrés maintenant et la dernière fois que j'étais ici. J'ai un petit côté social vie ici, mais je n'ai pas beaucoup de temps parce que je dois étudier et mémoriser beaucoup de textes, et puis il y a beaucoup de pratique », dit Dyrholm, ajoutant qu'elle aime vraiment être ici.
« J'ai vu deux aurores boréales depuis mon balcon et j'étais complètement fasciné. Elles étaient parfaites ! Puis j'ai vu l'éruption, d'un peu de distance. Mais il suffisait de la regarder depuis le bord de mer, c'était tellement incroyable », dit-elle.
« Ici, sur cette île volcanique, l'homme a en quelque sorte une relation particulière avec la nature. Je le ressens aussi chez les gens et je le ressens aussi un peu en moi-même. Ce n'est pas un pays facile à vivre ; ici il fait sombre en hiver et les forces de la nature sont hostiles. C'est un grand privilège d'essayer de travailler à l'étranger et d'y vivre quelques mois, car cela permet de connaître la vie quotidienne et de ne pas être seulement un touriste. J'aime aller à la piscine de Vesturbærlaug. le soir, je regarde les familles qui sont là avec leurs enfants qui se mettent immédiatement en pyjama après la baignade, et c'est amusant de regarder les jeunes discuter dans les baignoires. C'est une culture merveilleuse et on retire tellement de plaisir d'aller dans la chaleur et la chaleur. l'eau froide en alternance. J'ai aussi essayé la natation en mer, même si je ne nage pas vraiment, je m'y plonge aussi. À Hvammsvík, c'est aussi bien de sortir dans la mer. La nature autour est absolument folle. . J'aime les montagnes, mais nous n'en avons pas. Ils vont beaucoup me manquer ! Chaque matin, je sors sur le balcon avec mon café et je dis bonjour au mont Esja, qui n'est plus le même », dit-elle.
« C'est tellement beau. »