« Il fait absolument glacial dehors. Les gens restent plus ou moins à l'intérieur à moins qu'ils ne doivent faire quelque chose de spécial », explique Sigurlína Tryggvadóttir, une agricultrice de Svartárkot à Bárðardalur, dans une interview avec mbl.is.
Probablement la température la plus froide enregistrée cette année
Plus tôt dans la journée, il a été signalé que 28 degrés de gel avaient été mesurés à Svartárkot. Le site météorologique Blika a déclaré dans un article que le gel mesuré aujourd'hui était probablement le plus grand gel mesuré dans le pays cette année.
Lorsqu'on lui demande si elle a quelque chose à faire avant le Nouvel An, Tryggvadóttir répond par la négative.
« On pouvait déjà voir sur les cartes qu'il faisait froid. Nous avons mis les voitures à l'intérieur et vous devez vous assurer que tout ce qui doit être fait a été fait. »
Tryggvadóttir dit que tous les animaux sont entrés à l'intérieur.
Les températures sont aujourd’hui d’environ 28 degrés en dessous de zéro à Svartárkot. La photo provient des archives photographiques de mbl.is.
Froid pour respirer dehors
« Il fait un temps magnifique mais très froid. » Elle dit que c'est complètement calme, mais qu'il est rare qu'il y ait du vent quand la température est aussi froide.
« C'est le temps idéal pour les fenêtres », ajoute-t-elle.
« Vous n'êtes pas dehors plus longtemps que nécessaire. Il fait si froid à respirer. »
Elle dit que toutes les fenêtres sont fermées et que lorsque les portes sont ouvertes, on peut voir la vapeur froide.
Plus de 30 degrés en dessous de zéro la dernière fois en 2013
« Tôt ce matin, la température a été mesurée à 28,6 degrés à Svartárkot, dans la province de Bárðardalur. Pour autant que je sache, c'est la deuxième température la plus froide du pays cette année », indique un article du site météo Blika.
Il indique qu'il y a de fortes chances que la température soit encore plus froide quelque part dans ces endroits souvent froids de l'intérieur du nord et de l'est de l'Islande au cours des prochaines 24 heures.
« La dernière fois que plus de 30 degrés en dessous de zéro ont été mesurés, c'était le 6 décembre 2013, lorsque la station de Neslandatangi, au bord du lac Mývatn, indiquait -31,0°C. »