Dans un essai publié cette semaine dans le Christian Science Monitor, un auteur américain révèle le secret pour pénétrer le comportement souvent froid des Islandais.
Briser la « façade glaciale »
Dans un essai publié cette semaine dans le Christian Science Monitor, le collaborateur Robert Klose partage son secret pour délier les langues islandaises (« briser la façade glaciale des Islandais », comme il le dit).
Non, ce n'est pas le cas Brennivín.
Comme l'explique Klose, il a visité l'Islande pour la première fois dans les années 1980 et a séjourné dans une ferme locale pour tenter d'apprendre la langue. Là, il a découvert qu’il n’existait « pas de silence inconfortable ».
«Je me souviens avoir parcouru de nombreux kilomètres avec mon hôte agriculteur sans qu'un mot ne soit prononcé», observe Klose. « Pas de bavardage. Pas de bavardage. Aucun commentaire sur la météo.
Cette réticence s'est étendue à la région de la capitale où les Islandais se saluent rarement lorsqu'ils se croisent dans la rue. Mais, Klose l'a découvert, il y avait un endroit en Islande où les habitants discutaient de petites choses.
Les piscines publiques.
Piscine Golli/Sundhöll à Reykjavik« Je me souviens de ma première visite dans une piscine populaire à Reykjavík. Après m'être changé (en silence) et pris une douche (en silence), je me suis dirigé vers le spa et me suis plongé avec un soupir d'extase. Pendant un moment, j'ai eu tout ça pour moi. Puis une femme plus âgée, au visage agréable, arriva et descendit – en silence – dans l’eau. Nous avons tous les deux trempé pendant quelques minutes jusqu'à ce que : « C'est bon d'être dans le bain à remous, non ? » a fait remarquer la femme en souriant avec un contentement tranquille », écrit Klose.
En savoir plus: Pooling Together (sur la culture des piscines publiques en Islande)
Klose conclut son essai en expliquant que depuis sa visite en Islande, il est souvent revenu sur l'île, où il a noué plusieurs amitiés durables. Alors que les Islandais restent un peuple réservé – peut-être en raison des hivers longs et sombres – Klose s'est habitué aux rues calmes et aux trajets en bus silencieux.
« J’ai mon atout dans le trou, car peu importe où je voyage en Islande, il y a un bain à remous à proximité, l’eau géothermique servant de lubrifiant pour les conversations, qui peuvent conduire à l’amitié… »