Ísak Leon Júlíusson a sauvé la vie de son père, Júlíus M. Jónsson, hier soir avec l'aide de gens gentils vivant près du lac Elliðavatn. Le père et le fils faisaient du kayak sur le lac lorsque Júlíus est tombé dans l'eau. Ísak était à une certaine distance mais a entendu son père appeler à l'aide alors qu'il tentait de rester sur le kayak.
Il a été signalé hier soir que le service d'incendie de la zone de la capitale avait répondu en vigueur à Elliðavatn après qu'un homme en kayak soit tombé dans l'eau.
Un reportage sur Mbl.is a déclaré que l'homme avait réussi à sortir de l'eau par lui-même. Júlíus voulait corriger cela, expliquant que son fils et d'autres à proximité – qui avaient heureusement un bateau – lui avaient sauvé la vie ce soir-là.
Selon ísak, le médecin a déclaré que si son père était dans l'eau depuis dix minutes de plus, il aurait pu mourir.
« Les vêtements ajoutent du poids, et vous vous fatiguez rapidement dans l'eau »
« Nous étions en kayak sur Elliðavatn et nous pêchions tous les deux. Il y avait une certaine distance entre nous, et papa avait décidé d'aller à terre. C'était inhabituellement difficile à pagayer – peut-être que le bateau était trop petit ou qu'il fallait – il y avait certainement quelque chose de mal avec cela », a déclaré à Mbl.is.
«J'étais assez loin mais je l'ai entendu crier. Je pensais qu'il avait attrapé un poisson, alors j'ai posé ma canne à pêche et j'ai commencé à pagayer vers lui. Ensuite, j'ai vu qu'il était dans l'eau, essayant de remonter sur le kayak, mais il a continué à retourner, et il a continué à retomber.»
«Au début, je pensais que c'était drôle et pensé:« Papa, tu plaisantes? Avez-vous retourné le kayak? Que fais-tu? »»
« Je ne savais pas qu'il était déjà dans l'eau depuis un certain temps. Ensuite, j'ai vu qu'il était épuisé. Il avait essayé de rester à flot, mais dans tous ces vêtements, vous devenez très lourd dans l'eau et le pneu rapidement. »
Père et fils, Isaac et Julius.
«Je n'aurais pas atteint le rivage avec nous deux»
Ísak s'est précipité vers son père, qui a réussi à tenir la jambe de son fils d'une main et le kayak avec l'autre.
« J'ai commencé à crier à l'aide aussi bruyante que possible. Par hasard, j'avais mon téléphone entre mes jambes et j'ai immédiatement appelé les services d'urgence tout en pagayant vers le rivage avec papa. J'ai dû me pencher dans la direction opposée pour éviter de tomber en moi. Nous avions pagayé assez loin », a-t-il déclaré.
«Papa était tellement fatigué que je devais me rendre rapidement – s'il lâchait prise, il se serait noyé. Je ne sais pas si j'aurais pu le poursuivre, j'étais tellement fatigué moi-même.»
Par coïncidence, le père et le fils étaient en ligne directe de la maison d'un couple – et ce couple possédait un bateau. Leur fils jouait à PlayStation et a entendu des cris d'Isak à l'aide.
«Heureusement, il a fait baisser le volume. La famille a couru dehors, avait un bateau et est venu vers moi – tout comme je ne pouvais plus pagayer le kayak, qui était devenu très lourd. Ces gens nous ont complètement sauvés – ce sont des anges absolus. Je n'aurais pas atteint le rivage avec nous deux – nous étions dans la partie la plus profonde.»
Neuf minutes ressemblaient à une heure
Tout comme le bateau les atteignit, ísak a entendu les sirènes s'approcher. Avant de le savoir, des voitures de police, une ambulance et un camion de pompiers étaient arrivés.
« Tout un groupe de personnes est venu en courant sur le rivage. Ils étaient sur le point de sauter mais ont vu que le bateau de la famille nous avait atteint », a déclaré ísak.
«Je suis monté sur terre, et la femme qui y vit m'a serré immédiatement – son mari et son fils nous avaient apporté le bateau», a déclaré ísak, qui était resté au téléphone avec des services d'urgence tout le temps.
« L'appel a duré neuf minutes. Il leur a fallu neuf minutes pour passer de Grafarvogur à Elliðavatn pour nous trouver, mais c'était comme une heure. »
La capture d'écran montre jusqu'où le père et le fils avaient pagayé et où l'accident s'est produit.
Porter un gilet de sauvetage est standard en kayak
Ísak a souligné que porter un gilet de sauvetage lorsque le kayak est standard et a exhorté tout le monde à suivre cette règle.
«C'était stupide de ne pas porter un gilet de sauvetage. Nous venions de sortir avec ma petite sœur et son amie et sa famille – tous les enfants avaient des gilets de sauvetage.
Mon père et moi sommes tous les deux des nageurs forts, et vous pensez que vous pouvez simplement nager, mais vous obtenez un choc, vous êtes en lourd dans vos vêtements et au froid aussi. La température corporelle de papa était tombée à 35 ° C (95 ° F) lorsque nous sommes arrivés à l'hôpital », a-t-il déclaré.
Il dit que cette expérience devrait servir de leçon importante pour quiconque songeait à entrer dans un kayak.
«Les adultes et les enfants doivent porter des gilets de sauvetage – même si l'eau semble superficielle, elle n'est pas superficielle partout. Vous entrez un choc. Nous avons eu de la chance qu'il ait été chaud récemment et que l'eau était plus chaude que d'habitude, ce qui signifiait qu'il n'était pas aussi froid qu'il aurait pu.
Le médecin a déclaré: « Juste dix minutes de plus dans l'eau et il serait mort. » S'il avait perdu son emprise sur le kayak, il aurait coulé – et je ne sais pas si j'aurais pu l'aider. Honnêtement, je ne sais pas ce que j'aurais fait. C'était tellement terrifiant », conclut ísak Leon.