Presque tous les signes à l'entrée de Geysir à Haukadal sont en anglais, sans islandais en vue, selon Bragi þór Valsson, qui a visité le site ce week-end.
Bragi dit qu'il est étrange que les signes ne soient qu'en anglais et qu'aucun islandais n'est visible. Bien qu'il soit naturel d'avoir une signalisation en anglais, il pense qu'il ne devrait pas l'être exclusivement.
« Vous ne vous attendez pas à cela. Si vous allez en République tchèque, vous vous attendez à voir du tchèque », a déclaré Valsson
mbl.is
. Il a posté sur le problème dans le
Chat
Groupe Facebook pour attirer l'attention sur lui.
Valsson a pris des photos des panneaux.
« Je viens de rentrer de France, où ils refusent de parler un seul mot d'anglais, et c'est un précédent intéressant – ils l'emmènent à l'autre extrême. Cela ressemble à une sorte de complexe d'infériorité en Islande, comme si les touristes voulaient tout en anglais », a déclaré Valsson.
Le seul islandais qu'il a remarqué sur place était un panneau de parka énonçant en grosses lettres
»
Responsabilité
»
(«Paiement requis») pour le parking.
Bien à certains endroits
Il a dit que dans certaines autres parties du pays, la signalisation est bonne, citant Brúarhlöð comme exemple.
«Là, les panneaux d'information sont en trois langues, avec Islandais d'abord. Donc, dans cette région, les choses vont bien à certains endroits, mais Geysir est bien sûr un endroit que tout le monde visite.»
Hier, les gestionnaires du site n'ont pas pu être joints pour commenter.
