Un échange de manuscrits aura lieu aujourd'hui, mardi, dans le cadre de l'exposition Un monde en motsamener de nouveaux manuscrits à la vue du public. Selon l'annonce, à cette occasion Haukur Þorgeirsson, professeur de recherche, parlera de la Livre d'Edda de Snorri (le Codex trajecttinus), qui est normalement conservé à Utrecht, aux Pays-Bas, mais sera désormais affiché à Edda pour les trois prochains mois.
«Edda de Snorri Sturluson était un livre populaire en Islande médiévale. Les poètes y faisaient souvent référence, et sept manuscrits de vélin des 14e et XVe siècles n'ont été préservés. Pas deux de ces manuscrits ne contiennent exactement le même contenu, car l'œuvre était en développement constant et en révision, comme cela est commun avec les manuels.»
Le Livre De la prose Edda, cependant, n'est pas un livre de vélin mais un manuscrit papier, écrit vers 1600, ce qui en fait le plus jeune des principaux manuscrits Edda. Le livre est maintenant en Islande pour la première fois en 400 ans. ÈMEorgeirsson discutera de l'histoire et de la signification du manuscrit dans sa conférence, qui commence à 12h00 dans la salle de conférence d'Edda.