La ressource linguistique islandaise BÍN lance une application

La ressource linguistique islandaise gratuite en ligne BÍN a récemment publié une application : BÍN-kjarninn.

BÍN est une référence d’inflexion en ligne pour l’islandais moderne. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un dictionnaire islandais, il s’agit d’une ressource essentielle pour les locuteurs natifs de l’islandais, en plus de ceux qui ont appris l’islandais comme langue seconde.

La nouvelle application, BÍN-kjarninn, présente un sous-ensemble simplifié de la base de données BÍN. Árnastofnun, l’Institut Árni Magnússon d’études islandaises, déclare que l’application sera particulièrement utile pour les apprenants de l’islandais.

La base de données simplifiée BÍN-kjarninn est également accessible via une API connectée à la base de données BÍN.

Le vocabulaire de BÍN-kjarninn couvre à la fois les formes de mots de base en islandais et une sélection de formes de mots reconnues adhérant aux règles et conventions de grammaire. Il correspond en grande partie à la liste de mots du Íslensk nútímamálsorðabók (Dictionnaire islandais contemporain), qui contient environ 50 000 mots. De plus, des mots courants non fléchis (y compris les prépositions, les conjonctions, etc.) sont inclus dans BÍN-kjarninn en nombre limité.

L’application est disponible à la fois sur l’App Store d’Apple et sur le Google Play Store.

Les apprenants de la langue islandaise peuvent trouver plus de ressources ici.