Le Danemark livrera en prêt à l'Islande des manuscrits historiques, dont certains datent de 800 ans. Les manuscrits ont été déplacés hors d'Islande aux XVIIe et XVIIIe siècles, rapporte RÚV.
Division des manuscrits
La ministre de la Culture et des Affaires, Lilja Alfreðsdóttir, a signé une lettre d'intention après des années de coopération entre les autorités danoises et islandaises, ainsi que les instituts Árni Magnússon des deux pays. Árni Magnússon était un érudit islandais né au XVIIe siècle, qui rassemblait des manuscrits aujourd'hui répartis entre les deux institutions.
L'Islande a reçu une partie de la collection d'Árni Magnússon au siècle dernier lorsqu'un accord a été conclu pour en stocker une partie en Islande, y compris les histoires spécifiquement liées à l'Islande, à son histoire et à sa littérature. Ceux-ci sont considérés comme une documentation importante sur l’histoire et la culture de la colonisation islandaise.
Présentation en ligne
Guðrún Nordal, directeur de l'institution islandaise, a déclaré que les manuscrits seraient exposés lors d'une exposition au centre de recherche d'Edda. « Le manuscrit le plus ancien que nous recevons date de l'an 1200, c'est un très vieux et beau manuscrit », a-t-elle déclaré à la radio matinale Rás 2. « L'exposition durera cinq à sept ans. Et cet accord ira dans les deux sens. Si l'institut de Copenhague a besoin d'un prêt à long terme de nos manuscrits, nous le leur prêterons également.
Un autre aspect de l'accord sera une présentation en ligne des manuscrits. « Nous ne pouvons pas oublier que nous avons des chercheurs sur ce sujet, non seulement en Islande, au Danemark, en Norvège et en Suède, mais partout dans le monde, qui effectuent des recherches sur les manuscrits et notre littérature », a déclaré Guðrún. « En mettant ce patrimoine culturel à disposition en ligne, nous l’ouvrons au monde entier. »