« Il n'y a aucune honte à reculer », a déclaré Halla Tómasdóttir, présidente d'Islande, lorsqu'elle s'est adressée aux membres du Parlement lors de l'ouverture du Parlement hier.
Le président a utilisé un proverbe norvégien qui est utilisé dans l'alpinisme norvégien, «Détr er Ingen Skam Å Snu.»
« Retournez plutôt que d'avoir des ennuis grâce à l'entêtement et à la détermination », a également déclaré la présidente lorsqu'elle a expliqué le proverbe et a exhorté les députés qu'il n'y a pas de honte à changer d'avis tant que cela est fait après une considération attentive.
Halla Tómasdóttir, président de l'Islande, avant l'inauguration des Althingi. À côté d'ici se trouve Guðrún Karl Helgudóttir, évêque d'Islande.
Elle a demandé aux membres du Parlement de ne pas perdre de vue le fait qu'ils étaient avant tout des membres du Parlement dans le but commun de travailler au profit de la nation.
«Les bonnes idées ne proviennent pas seulement de ceux qui sont assis dans la majorité. Il est impératif d'être alerte aux propositions nécessaires et de leur donner un chemin à suivre, peu importe qui les présente. »
« Le début d'un nouveau voyage »
Halla Tómasdóttir, président de l'Islande, a ouvert aujourd'hui la 156e Assemblée législative d'Islande.
Aller à la cathédrale avant l'inauguration.
Les membres du Parlement ont dû dépoussiérer la neige de leurs chaussures alors qu'ils marchaient dans le bâtiment du Parlement après un service dans la cathédrale.
Le révérend Guðrún Karl Helgudóttir, évêque d'Islande, a officié à l'autel, avec Elínborg Sturludóttir, l'aumônier de la cathédrale. Le révérend Óskar Hafsteinn Óskarsson, pasteur de Hrun et prévôt du diocèse du prévôt sud, a prêché.
Du service dans la cathédrale.
Tómasdóttir a commencé son discours en souhaitant bien que le nouveau gouvernement et les membres du Parlement dans leur travail et en remerciant ceux qui quittent maintenant le Parlement.
«Chaque session du Parlement est le début d'un nouveau voyage», a-t-elle déclaré. «Les nouveaux députés apportent de nouvelles perspectives et renouvellent le fondement des idées sur lesquelles le Parlement opère. Dans le même temps, nous ne devons pas sous-estimer les compétences et l'expérience de celles déjà au Parlement. »
Le parlementarisme est un acte d'équilibrage
Elle a ensuite dit que les députés devaient être créatifs et tournés vers l'avant, pour ressentir le pouls de la société et voir où se dirigent les développements. Cependant, cela peut être difficile. Le parlementarisme est un acte d'équilibrage qui nécessite à la fois la créativité et la formalité, ainsi que le courage de repenser la façon dont les choses fonctionnent.
«C'est en effet une tâche difficile de légiférer sur des questions qui n'existaient peut-être pas il y a quelques années. Où il est même nécessaire de créer de nouveaux mots pour comprendre les phénomènes et apprendre à penser d'une nouvelle manière à aborder cette nouvelle réalité. »
Après le discours, le président a demandé au ministre des Affaires étrangères þorgerður Katrína Gunnardóttir de prendre la chaise et de présider les séances parlementaires jusqu'à ce que le président de l'althing ait été élu.
Gunnarsdóttir est le député avec le plus long terme parlementaire continu.
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, ministre des Affaires étrangères, a été le président du Parlement par ici l'ancienneté à l'inter.