Bandonegro, un groupe de tango composé de quatre musiciens fondé il y a 16 ans, devait faire ses débuts en Islande en 2020, mais la pandémie a annulé le voyage. « Malheureusement, le COVID est arrivé et nous avons dû annuler le concert, la réservation et tout », explique Marcin Antkowiak, le contrebassiste de Bandonegro, dans une interview virtuelle en début de semaine.
Marcin a rencontré ses camarades du groupe à Poznań, en Pologne, à 280 km de Varsovie, à l’âge de six ans lorsqu’ils ont commencé la musique classique. « Nous nous connaissons depuis que nous sommes tout petits… depuis 26 ans !
Bandonegro a sorti cinq albums sur des labels polonais, se produisant dans des festivals de tango dans plus de 30 pays sur quatre continents, dont l’Argentine (d’où le tango est originaire), les États-Unis, le Canada, Taiwan, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne et le Portugal.
Dernièrement, le groupe a été sollicité pour composer des musiques de films et de théâtre. Il y a environ un an, Marcin a lancé le processus de candidature pour obtenir une subvention d’une ONG afin de financer le voyage du quatuor.
Présence polonaise
Les Polonais représentent 30 pour cent de la population née à l’étranger de Reykjavík et environ 16 000 d’entre eux résident dans la région de la capitale. Pour cet événement, l’ambassadeur de Pologne est attendu.
L’engagement reprogrammé de Bandonegro, prévu depuis six ans, s’est concrétisé grâce à la Reykjavík Tango Society, Bergljót Arnalds servant de principal agent de liaison avec le groupe et supervisant les arrangements du concert. Son groupe de tango ouvrira le concert de ce week-end.
La « Tango Diva » autoproclamée a rejoint la scène locale du tango il y a trois ans et est depuis lors un incontournable des événements du club. Bergljót, dont le groupe de tango ouvrira le concert de ce week-end avec un set comprenant sa chanson « The Tango of Love and Hate » et des chansons islandaises et étrangères dans des arrangements de tango, promet également d’inclure une reprise de Grace Jones de « Libertango ».
Si vous ne venez pas danser, tous ceux qui s’attendent à ce que la musique du tango soit trop désuète pour leurs goûts modernes pourraient être surpris.
Le site Bandonegro comprend divers critiques élogieux sur le groupe, dont cette critique de leur album 2022 Couleur Aires par un passionné de tango :
« Le groupe passe la dernière minute dans un match à mort virtuose qui transforme la chanson d’un morceau de danse ordinaire en un concert surdramatisé. La fin est alors complètement ridicule. Comme… je veux dire… c’est quoi ce bordel ? Comme tango de clôture dans une tanda de fin de soirée pour une foule hyper énergique, cela pourrait très bien susciter un tonnerre d’applaudissements. «
Tango social
Même si Marcin est musicien de métier, il danse également le tango comme passe-temps. Lorsque j’ai parlé avec lui et Bergljót, ils ont convenu que danser le tango est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes.
« C’est toujours difficile de faire ce premier pas », dit Marcin, ce à quoi Bergljót ajoute : « Les gens sont souvent intéressés, mais ils pensent qu’ils ont besoin d’un partenaire ou qu’ils savent déjà danser le tango. » Ce n’est pas le cas au club de tango, où les personnes qui ne sont pas en couple peuvent généralement trouver quelqu’un avec qui danser.
« Il y a trois ans, j’ai commencé à venir régulièrement pour prendre le tango plus au sérieux et m’amuser », explique Bergljót. « Il arrive que des couples se réunissent autour du tango, et très récemment, nous avons eu un couple qui s’est rencontré de cette façon et qui est maintenant ensemble. Nous avons aussi un autre couple enthousiaste qui vient régulièrement aux milongas et qui a même une plaque d’immatriculation qui indique « TANGO ». Certains couples ont commencé à danser le tango pour améliorer leurs relations et avoir quelque chose ensemble.
«Il y a quelques couples, mais dernièrement, de plus en plus d’individus se présentent», explique-t-elle.
Les cours pour débutants sont gratuits, mais l’entrée à la milonga est payante. « En Pologne, nous avons une approche similaire avec des événements et des cours gratuits parce que c’est beau et nous voulons le partager », explique Marcin.
Je souligne que ma référence culturelle populaire pour le tango remonte à la série télévisée américaine des années 1960. La famille Addamsdans lequel le couple marié Morticia et Gomez dansait souvent dans des épisodes, démontrant leur amour et leur affection continus l’un pour l’autre.
Marcin se souvient de l’apparition du tango dans l’émission télévisée, mais souligne que l’étiquette du tango nécessite de changer de partenaire jusqu’à quatre fois.
Les couples de même sexe sont également accueillis au club de Reykjavík.
« Les rôles dans le tango sont que l’un est le leader et l’autre le suiveur, les deux rôles peuvent être joués par n’importe quel sexe », explique Bergljót. « Beaucoup de femmes savent à la fois diriger et suivre, et les professeurs de tango connaissent les deux rôles. Nous avons donc parfois des femmes qui dansent ensemble en couple, et j’ai entendu dire qu’au début du tango en Argentine, les hommes pratiquaient ensemble. Il n’y a donc pas de règles là-bas, même s’il est plus courant de voir un homme diriger une femme. »
Les jeunes s’intéressent également à cette forme d’art. Les participants étaient âgés d’« un homme d’environ 20 ans à une femme de 80 ans, et elle danse », note Bergljót.
Comment ils sont devenus accros au tango
Contrairement à la première exposition de Marcin à la musique tango à l’adolescence, Bergljót est tombée amoureuse de ce genre dans la vingtaine alors qu’elle étudiait le théâtre à Édimbourg, en Écosse. « On nous a appris toutes les danses : le ballet, la danse moderne, un peu de valse, même la danse écossaise des Highlands et le tango. Il fallait tout essayer. »
L’amour de cet Islandais pour le tango est né d’un exercice de jeu visant à simuler la violence. « Nous devions faire une scène finale, c’était comme un examen de combat sur scène », se souvient-elle. « Mon partenaire de danse était un Espagnol. Nous avons chorégraphié chaque mouvement. Nous avons dansé le tango, puis nous avons mélangé le tout pour que cela ressemble à un combat de couple. Nous y avons mis tout ce qu’on nous avait appris lors du combat sur scène. Nous avons gagné le prix de la meilleure scène. Nous l’avons ensuite fait plusieurs fois dans une discothèque à Glasgow et avons été payés pour cela. »
L’expérience est restée avec Bergljót, qui était accro au tango. Le onzième morceau de son album solo de 2017 Battement de coeur est « Le tango de l’amour et de la haine ».
Lorsqu’il est joué en direct devant un public, « Le Tango de l’amour et de la haine » s’apparente à un tango théâtral car il est assez dramatique. (Bergljót, chante en anglais) « L’homme que je déteste aimer ». C’est donc ce contraste : vous l’aimez, mais vous détestez l’aimer.
Elle a expliqué que la chanson parle d’être accro à quelque chose de destructeur. « Un toxicomane est accro à une drogue. Il aime la drogue, mais il la déteste. » Elle explique que sa chanson parle de « tu es accro à la danse et tu ne peux pas l’arrêter ».
Une actrice islandaise accomplie connue pour avoir animé l’émission de télévision islandaise 2001 NuitsBergljót a joué des rôles de premier plan sur scène et à l’écran. Elle est également l’auteur de six livres et la créatrice du premier jeu vidéo islandais. Stafakarlarnirpour lequel elle a remporté le prix du pionnier islandais AUÐAR-verðlaunin.
L’année dernière, Bergljót a pensé qu’il était temps pour Reykjavik de se doter enfin de son propre groupe de tango et elle a recruté, selon elle, « la crème des musiciens islandais », qui, comme Marcin, sont adeptes de plusieurs genres, y compris la musique classique.
Échanger du classique contre du tango
Marcin pensait qu’il serait pianiste de jazz comme son père, mais il a décidé de passer à la contrebasse alors qu’il était en cinquième année à 11 ans. « Je suis passé en 5ème à l’école primaire quand j’avais 11 ans parce que je détestais pratiquer le piano. J’adore improviser, mais en jouant des choses classiques au piano, on est obligé de jouer des notes précises. Ce n’était pas pour moi. »
Marcin aime toujours arranger et composer des pièces au piano. « Mais je n’aime pas jouer des mouvements très rapides comme Chopin. C’est tout simplement trop rapide pour moi. »
Bergljót n’est que la chanteuse de son groupe de tango, mais elle a un piano à queue à la maison et en joue pour écrire des chansons. Avoir le piano permet au groupe de répéter très facilement.
Elle note que danser le tango améliore la posture de chacun.
« Vous aidez votre cerveau à se coordonner. Les experts disent que le tango est très efficace pour réduire le risque de maladies liées au vieillissement comme la maladie d’Alzheimer ou de Parkinson. Pour moi, c’est comme la méditation. Vous avez tous vos problèmes dans la tête, vous savez, et puis vous venez et vous entendez la musique et quelqu’un vous guide. Vous êtes juste dans la musique et le mouvement. C’est vraiment une bonne chose d’être dans l’instant présent et de rester dans l’instant, de ne pas penser à l’avenir ou au passé. C’est tellement bon pour le cerveau. 
Bandonegro sont : Michał Główka – bandonéon/accordéon ; Jakub Czechowicz – violon ; Marcin Antkowiak, contrebasse, et Marek Dolecki – piano. Le projet Bergljot Tango : Ásgeir Ásgeirsson – guitare ; Bergljót Arnalds – chanteur ; Gunnar Hrafnsson – contrebasse ; Karl Olgeirsson – piano ; Kjartan Valdemarsson – accordéon ; et Hjörleifur Valsson – violon.